とある方に、いろいろ教わりました。ホント、ありがとうございます。
で、ポイントは、
　　Source Current 0.2mA(maximum)
ってのは、プリンターポート側から、0.2mA以上流してはいけないが、その理由は、
　　１．プリンターポートが壊れるかも。(多分数mAとかそれぐらい????）
　　２．ＴＴＬとしての正しい電圧値を示さなくなる。（0.2mA)
ということで、OADGの規約からすれば、ＴＴＬ主流の時代だったので、これを区別せずに規約化しても、問題ない時代だったんだよ。ってことかと解釈しました。
あと、今回のような場合、プリンターケーブルの電圧降下とかノイズとかあり、プルアップするのは、常識らしいです（今回の充電器では、ノイズは、全然大丈夫なんですけどね。）。私は、逆に以下に書く理由があるので、プルアップしちゃいけないのかなと、思ってました。

で、現状、おそらく、、、だが、上の２は尊重するべきだが、１については、1mVぐらいは、全然大丈夫なICがプリンターポート側に入ってるので、多分大丈夫。

って感じかと。で、、、、
結論としては、こんな回路で、

とりあえず問題ない、、、っと。

で、これでは、自作機器側の電源落として、パソコンが電源上がってるときに、もし、ctrlポートの電圧が５．０Ｖあったとしたら、自作機器の５Ｖの電源側は、おそらく０Ｖなので、ショットキーバリアダイオードが０．４Ｖとすると、
　５．０Ｖ÷４．７ｋΩ　＋　(　５．０Ｖ－０．４Ｖ　）÷４．７ｋΩ＝2mA
ぐらい流れちゃう。別にこのときに正しい電圧値示す必要ないので、ということかな。

でも2mAなので、定格の１０倍だよね。
変にマジメに、こんな感じで、

ショットキーバリアダイオードを挟んでプルアップしたら、大丈夫なんだろうけど、こんな回路図、とりあえず見たことないし、やっぱり、こんなことで壊れる心配しなくていい、ってことで多分必要ないんだろうな。

（ちなみに、この回路だと、自作機器側の電源落としたときに、今度は逆にＩＣ側に書いてある、「入力電圧は、一瞬たりとも、電源電圧＋０．５Ｖを超えてはいけません。というのに、違反することになるけど。）

同日、２３：１２追記：
プルアップしてもだめだった。詳細は次号をまて。
ってこれから、書くけど。